Sladana Jankovic är husmor i Domkyrkoförsamlingen och ansvarig för bak och matlagning.

Ibland när det är extra goda kakor i Domkyrkoforums café är det någon som vill ha receptet. Här kommer ett sådant efterfrågat – och enkelt – recept!

Cornflakesrutor, 30 bitar
1 burk jordnötssmör 300 g
2 dl ljus sirap
1 dl strösocker
1 tsk vaniljsocker
1 liter cornflakes

1. Koka upp alla ingredienserna utom cornflakes i en stor gryta.
2. Rör ner flingorna direkt och bre ut smeten i en bakpappersklädd långpanna. Låt blandningen svalna.
3.  Smält chokladen i mikro eller över varmt vattenbad och bred ovanpå kakan. Låt svalna och skär sedan i rutor. Njut och ät!

Onsdagen den 29 maj klockan 18 har universitetet sin traditionella sommaravslutning i Lunds domkyrka.

Det blir sång av Nationskörerna, tal av KK, TLTH och rektor Per Eriksson. Fanborgen medverkar. Vid orgeln: Stefan Ekblad.

- Talen är mycket uppskattade och alltid inspirerande. Nationskörerna bidrar med fantastisk körsång och så sjunger vi ju de traditionella sommaravslutningspsalmerna. Det är alltid stämningsfullt på sommaravslutningarna, säger Eva Månsson Carleheden, som är studentpräst.

Välkommen!

Meet Sara Neytemansis, artist and pilgrim, walking for peace.

- Why are we here? What is our role as human beings? These fundamental questions are part of Nuytemans’ research. We live in a world in which financial, technological, social or whatever kind of achievement is more important than the ‘conservation’ of nature. We are clearly missing out on something, somewhere – and, in my opinion, that something is the dimension of our inner self and consciousness.

- Varför är vi här? Vilken är vår roll som människor? Dessa grundläggande frågor tillhör mitt utforskande arbete. Vi lever i en värld där prestationer av alla slag, såsom ekonomisk, teknisk, eller social, är viktigare än “bevarande” av naturen. Vi går helt klart miste om något, någonstans – och enligt min mening, är det vi förlorar kontakten med vårt inre jag och en djupare dimension av medvetande.

The term is coming to an end and as usual I’m feeling a little sad because people are leaving. Our congregation is special because many of our visitors come and go. Exchange students might stay for one or two terms, Master students for one or two years and people working on their doctorate for several years, but still it is a fact of life that most people coming to our services will eventually leave to go back home. I could fill this blog with names of people I miss and who have contributed a lot to our congregation while they been here. Because it is also a fact that even though some of you only stay here a short while each one of you contribute to our congregation with your presences. As a congregation we also rely on people to volunteer to help out with different thing. Without our volunteers we wouldn’t have any coffee after the Service or Sunday school. I worked for 16 years in a congregation in Malmö before I came here and finding volunteers was always a problem in that congregation – since coming here it hasn’t been a problem at all. In the beginning, when the first term was coming to an end, I was filled with sadness, but also with dread, because it seemed to me that everybody was leaving. Back then it was only a dozen or so people coming to our Services and at least half of them were leaving! Would there even be a congregation after summer? Since then I have learned to trust in God when it comes to the future of our congregation. People leave, but somehow (by the Grace of God) new people seem to find their way into our congregation. So as the term draws to a close I would like to thank all of you – thank you for sharing your faith and your experiences with us! Thank you for all you have done and for being who you are! And come back and visit us sometime – our doors are always open.
Last, but not least, a special thank you to all you who come back year after year because Lund or Malmö or Kävlinge is now your home. Without you I would indeed feel very sad and lonely right now. At least now I know that there are others out there who share my feelings of sadness because the ones leaving are also your friends. And, I know that will be people from the congregation there with me this fall when we get ready to welcome new members – and makes all the difference for me. Thank you!

Each step of our journey becomes the destination.

On Monday the 27th of May we will start our walk on a new pilgrim route from the west coast to the east coast of Southern Sweden, starting at Löddeköpinge kyrka at 10am.
Please feel invited to walk along, share and experience.
For the full program, check: http://www.arna.nu/peace_agenda.html

This morning we started walking the first part of the Pilgrim route from West to East for the Walking Peace project. It has been a beautiful day. Awe!

He who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead… – Albert Einstein

Den 3-13 juni visas utställningen Pilgrim i vulkanernas landskap på Väggen i Domkyrkoforum. Pilgrimen och fotografen Anne Ekberg visar bilder från vandringar på Gran Canaria vintern 2013.

Människor har i alla tider sökt sina heliga platser. Ibland har vägen blivit ett mål i sig, själva sökandet har varit en källa till andlighet och renande. Pilgrimsleder har alltid korsat världen på samma sätt som flyttfåglarnas luftvägar, oberoende av bekvämlighet eller avstånd. Tiden att nå fram till målet saknar betydelse; kort eller långt, en pilgrim vandrar i nuet med sina sinnen öppna för vägens skönhet och mystik.

För mer information
Anna Alebo, pilgrimspräst, anna.alebo@svenskakyrkan.se

Projektledaren och konstnären Kerstin Jacobsson tillsammans med Sean Gardiner, Monique Besten och Sara Nuytemans vid Domkyrkans labyrint.

De vandrar för fred från kust till kust. Konstnärerna Monique Besten, Sara Nuytemans och Sean Gardiner är skapande pilgrimer.

Pilgrimerna/konstärerna deltar i det internationella kulturprojektet Walking Peace som följer Pilgrimsvägen i Skåne. Det är en vandring både för yttre fred och inre frid. Under projektet ger konstnärerna sina personliga tolkningar av vandringen genom landskapet. Erfarenheterna presenteras sedan i en utställning och en pilgrimskväll.

Under tisdagen vandrade konstnärerna från Bjärred till Lund för att bli sända som pilgrimer från Domkyrkan. Tillsammans gick de ner i kryptan till klockringning och sång. I kryptans djup blev de välsignade av pilgrimsprästerna Anna Alebo och Agneta Stenermark Nyberg.

Den svenska naturen är vacker, säger konstnärerna artigt över en kopp kaffe på pilgrimsplats Liberiet efter välsignelsen. Men det är folktomt i Sverige, tycker Sara Nuytemans som är från Belgien och bor i Indonesien.

Sara Nuytemans.
- I Indonesien är det så bördigt att du kan stoppa ner ett frö i jorden och få en planta efter några veckor. Att det är så lätt att odla gör att indoneserna ibland tar naturen för given. Plastflaskor ligger överallt.

Monique Besten.
Monique Besten gick en pilgrims- och konstnärsvandring i Belgien förra sommaren och tycker det är spännande att uppleva samma sak i ett annat land. Hon bor alternativt i Amsterdam i Holland och Weimar i Tyskland och beskriver sig som en vandrande konstnär.
- Att gå är ett underbart sätt att leva. Vi som är med i det här projektet är olika, men vi konkurrerar inte utan inspirerar varandra. Jag letade efter en bok av den japanske poeten och zenmunken Basho, den boken hade redan Sean! Likaså hade han med sig en engelsk översättning av Tomas Tranströmer.

Sean Gardiner.
-Jag intresserar mig för tystnaden och inspireras av poeter som Tranströmer och Bashu. När jag vandrar ser jag hur landskapet långsamt förändras, säger Sean Gardiner, som är fotograf från Storbritannien.

Kerstin Jacobsson.

Kerstin Jacobsson är konstnär och projektledare för Walking peace.
- Under den första delen av projekttiden vandrar vi tillsammans. Konstnärerna bombarderas av nya intryck. Sedan ska de i lugn och ro bearbeta det de sett och skapa något som andra får ta del av.

Konstnärernas pilgrimsvandring pågår 23 maj till den 26 juni. Här kan du läsa mer och se deras rutt om du vill följa med en bit. Du hittar även länkar till konstnärernas bloggar.

Nu har sommar-numret av Domkyrkoförsamlingens tidning Finn kommit. Du kan hämta din tidning i Domkyrkan, i Domkyrkoforum, på turistbyrån i Lund och på olika hotell i staden.

Du kan även läsa tidningen här.

In a couple of weeks Lund will be a ghost town. Most students will have left and when school is out lots of people living in Lund on a permanent basis will go off on vacation. But fear not! The Holy Communion Service in the Cathedral will continue all through summer and so will fellowship afterwards. During my vacation time some members from the congregation will step in to deliver a short homily and colleges from the Cathedral will do the Holy Communion part. I’m very grateful for this! Having members of the congregation fill in for me is an absolute dream and something you just don’t see in the Church of Sweden. If I don’t watch out they will probably take over completely! Any way, what to do when you are stuck in Lund over summer? Actually there are lots of things to do! First thing you should do is to get the Summer Jojo card which will give you access to public transportation in all of Skåne from June 15 until August 15 for just under 600 Skr. You can get the card in all the usual places. The next couple of weeks I will write about some of my favorite destinations in the region. Feel free to add to the list on our Facebook page.
1. Ven, an small island between Sweden and Denmark. Go to Landkrona by train and take the bus to the harbor. There you will find the ferry to Ven. On Ven rent a bike and bike around the island. There is lots to see and the scenery is stunning! Avoid sunny weekends – then everybody will go there!
2. Sofiero Castle. Take the train to Helsingborg and ask about a bus to Sofiero. This is for everyone who loves beautiful gardens. It was once the Summer resident of the King. Best time to go – early in June when everything is in bloom.
3. Helsingör – take the train to Helsingborg and the ferry to Denmark. Helsingör is a charming Danish town where lots of Swedes go to buy beer (as you will surely notice). There is a beautiful castle worth visiting (Hamlet was set here) and you can buy a special ice cream with whipped cream, jam and “flödeboll” in an alley leading away from the square just outside the train station. If you want to you can also stay on the boat and go back and forth between Sweden and Denmark while dining in the restaurang on board – this is known among locals as “tura”.
4. The museum of Modern Art – Louisiana. Take the train from Helsingör south and get off in Humlebaek. It is a short way to the museum and signs to show the way. Another way to go here is to buy a Öresund –runt ticket that will allow you to go in one direction on both the Swedish and Danish side of Öresund. You can get off and on whenever you like.

I’m a pilgrim!
What does it mean to be a pilgrim?
I’m not religious.
What does it mean to be not religious?
I’m not a blogger.

When they asked me if i wanted to keep a blog on this site, I took the challenge. Even i’m not a good writer or poet. I’m an artist who found her way to express through the means of visual strategies. www.facebook.com/observatoriesoftheself

With agreeing I took the responsibility of regularly blogging during a 5 week period. I took this challenge to come out of my confort zone. I guess by notions, I took the chance to explore what i’m not. Or beter said to investigate what ideas i’m having about myself and what my ego is identifying itself with.

It is a bit more then one week that we (three artist from around the world) started on the program “Walking Peace”. It is an artist in residency organized by ARNA (www.arna.nu), a Swedish organization exploring and sharing the Oooo’s! And Aaaa’s! of art and nature.
In this week we started walking the pilgrim track from West to East Southern Sweden. I imagined quite walks mostly in silence and solitude in nature. It was nothing like that. First because it is the most ‘civilized’ part of the trail and secondly because we met many wonderful people on the way.
ARNA’s program scheduled a lot of meetings with people who are connected or interested in pilgrimages, walking or art, of whom many are religious. We met a lot of priests and devotee’s. I noticed my skepticism in the first place and especially my fair for being judged and they wanting to reform me… Haha, silly thoughts as I know now. As soon as we were warmly welcomed by all these people I could only think: ‘we are all on the same pilgrimage’.
Thank you all so much for your time, respect, love and hugs Walk-in(g) Peace!

For more pictures see:

https://www.flickr.com/photos/96788903@N02/sets/72157633850461995/with/8911072916/

Religiös tro är en resurs i arbetet för fred och försoning, men kan också användas som medel för att ge näring åt politiska konflikter och krig. Den 15 juni är det dags för det andra samtalet om krig och flykt i vår samtid och i det antika dramat Trojanskorna. Temat är segerns sötma.

Samtalen är i Domkyrkoforum och pågår kl 14.00-15.30. Olika gäster reflekterar över temat. Alla är välkomna. Ingen anmälan behövs.

De öppna repetitionerna och samtalen ingår i scenkonstgruppen Barra Barras förberedelse med iscensättningen av Euripides drama Trojanskorna. Syftet med samtalen är att, tillsammans med gäster och publik, fördjupa tolkningen och att vidga perspektiven i det konstnärliga arbetet. Vid samtliga tillfällen presenteras scenkonstmaterial i form av dans, teater och musik. Rubriken för de fyra öppna repetitionerna är Gudarnas vrede, 18 maj,  Segerns sötma, 15 juni,  Ett liv i ruiner, 26 oktober och How do I recognize my home? 23 november. 

Urvalet av gäster görs i samarbete med studieförbundet Ibn Rushd Södra, Internationella Kvinnoföreningen i Malmö och Lunds domkyrkoförsamling. Domkyrkoförsamlingen har tillsammans med Barra Barra tagit initiativet till Trojanskorna Barra Barra. Förutom nämnda organisationer stöds projektet med anslag ifrån Lunds Missionssällskap och Musik i Syd.

Medverkande
Scenkonstgruppen Barra Barra
Aldo Iskra, regissör
Anders Granström, skådespelare, berättare
Dan Percy Svensson, musiker, kompositör
Melody Putu, dansare, koreograf
Sofia Söderberg Eberhard, musiker, kompositör
Åsa Lieberath, scenograf

För mer information
Lena Sjöstrand, domkyrkokaplan, 046 35 88 81, lena.sjostrand@svenskakyrkan.se
Scenkonstgruppen Barra Barra, info@iskra.se, +46 703 15 252 0

Det alltid någon studentpräst i tjänst. Här ser du när de finns på plats.

vecka 24 – Alla studentpräster är i tjänst
vecka 25, 26 -  Carola Störbäck, Torbjörn Ram, Eva Månsson Carleheden
vecka 27, 28 – Torbjörn Ram
vecka 29 – Agneta Stenermark Nyberg
vecka 30, 31 – Agneta Stenermark Nyberg, Jan Kjellström
vecka 32 – Agneta Stenermark Nyberg, Jan Kjellström, Josefin G Andersson
vecka 33 – Agneta Stenermark Nyberg, Jan Kjellström, Josefin G Andersson, Eva Månsson Carleheden
vecka 34 – Alla studentpräster är i tjänst

Semester 2013
Agneta Stenermark Nyberg 17/6 – 15/7
Jan Kjellström 17/6 – 22/7
Josefin Gustavsson Andersson 19/6 – 5/8
Carola Störbäck 1/7 – 19/8
Eva Månsson Carleheden 1/7 – 12/8
Torbjörn Ram 8/7 – 19/8

Kontakt
Agneta Stenermark Nyberg agneta.stenermark-nyberg@svenskakyrkan.se 046 35 88 63
Josefin Gustafsson Andersson josefin.g.andersson@svenskakyrkan.se 046 35 87 47
Torbjörn Ram torbjorn.ram@vasterkyrkan.nu 0739 92 69 63
Carola Störbäck carola.storback@vasterkyrkan.nu 0705 98 68 48
 Jan Kjellström jan.kjellstrom@svenskakyrkan.se 046 35 87 37
Eva Månsson Carleheden eva.m.carleheden@svenskakyrkan.se 046 35 87 36

I sommar tar vardagens ting plats i Domkyrkan. Det är konstnären Inger Bergström som i en utställning i kryptan låter föremål som stolen, bordet, den svarvade pelaren och lampan möta det sakrala rummet.

Utställningen i Lunds domkyrkas krypta pågår 13 juli-22 augusti. Under samma period visas även verk av Inger Bergström i Domkyrkoforum. Utställningen öppnar den 13 juli 10.30, direkt efter lördagsmusiken. Konstnären och domkyrkokaplan Lena Sjöstrand medverkar.

Inger Bergström berättar att det är kryptan som plats som lockat henne att ta med de vardagliga föremålen. Hon vill undersöka hur vardagstingen och en historiskt laddad plats för bön ömsesidigt påverkar varandra.
– För mig är konst ett sökande tillstånd. Både för konstnären och för den som besöker en utställning. Ett konstverk behöver inte påstå något eller vara avslutningen av en tankeprocess. Det är minst lika ofta ett sätt att undersöka något som har med livet och verkligheten att göra. En undersökning som sker genom verket och tillsammans med de som tar del av konstnärens arbete. Jag vill verkligen att besökaren ska lita på sin egen upplevelse inför mina verk. Det finns en likhet mellan konsten och tron, båda inbegriper sökande processer.

Inger Bergström är bosatt i Stockholm och på Österlen. Hon har varit professor i konst med textil inriktning först på Högskolan för design och konsthantverk, HDK, i Göteborg och senast på Konstfack i Stockholm. Nu är Inger Bergström verksam som fri konstnär på heltid. Hon arbetar för tillfället med offentlig utsmyckning för det planerade sjukhuset, Nya Karolinska Solna, på uppdrag av Stockholms läns landsting.

Den 12 juni kommer de vandrande konstnärerna Monique Besten, Sara Nuytemans och Sean Gardiner till Domkyrkoforum och berättar om sina erfarenheter från projektet Walking peace. Anne Ekberg presenterar sin utställning Pilgrim i vulkanernas landskap i Domkyrkoforum.

Kvällen inleds med mässa i Domkyrkan kl 18.30. Därefter berättar konstnärerna i Domkyrkoforum. Pilgrimskvällen avslutas med en vandring i labyrinten på Domkyrkoplatsen.

För mer information, kontakta gärna Anna Alebo, pilgrimspräst, 046 35 87 64, anna.alebo@svenskakyrkan.se

Moto Boy i Lunds domkyrka är en match made in heaven! Och en värdig Sommarlundavslutning. Moto Boy gör en enda spelning i sommar och då väljer han att göra den under Sommarlund.

När Oskar Humlebo dök upp med sin sakrala sång och självklara utstrålning på den svenska musikscenen 2006, lämnade han få oberörda. I höst är han aktuell med ett nytt album. Kanske får vi höra smakprov redan denna kväll? Kom och låt dig förföras av melankolisk pop under mäktiga valv.

Tid
13 augusti 2013 kl 20.00. Fri entré.

Läs mer på Sommarlunds webbplats.

Ett samarbete mellan Sommarlund och Lunds domkyrkoförsamling.

En fem ungdomar stark blockflöjtsgrupp spelar en blandad repertoar med tyngdpunkten i musik från blockflöjtens guldålder på 1600- och 1700-talen. Men det blir också folkmusik från Irland och Sverige, samt en smula nutida blockflöjtsmusik.

Den 4 augusti medverkar blockflöjtsgruppen i högmässan i Domkyrkan kl 11.00. De spelar i Domkyrkoforum  kl 14.00.

Det är fri entré. Läs mer på Sommarlunds webbplats.

I samarbete med Kulturskolan Lund.

Ashin Sopaka is a Burmese exile. The military government has taken away his political status and his right to express himself.

But they haven’t taken his right to walk. Ashin is a Peacewalker. Following in the spirit of Gandhi’s peaceful protests, Ashin has encouraged people from all over the world to walk in the name of peace and freedom.

In 2007, he started a Peacewalk that would span the length of Thailand. During the walk, Ashin and his followers were continuously harassed andthreatened by military authorities that tried to sabotage the walk.

In this documentary, Ashin recounts his experiences of the Peacewalk and his hope for a better future for Burma and her people.

Watch here: The Peace Walker

Next week should be the last week in Lund filled with activity before everything settles down for summer. If you hear a lot of ruckus – loud music, car horns, singing – it will be graduates from Lund’s “gymnasieskolor” celebrating. Like I said in my last blog, after this week Lund will be a ghost town (except for the Cathedral which will be completely taken over by tourists!).This is not necessarily a bad thing. For once there will be plenty of room in restaurants and you won’t have to book in advance if you want to see a movie. For those who like to relax – Stadsparken and Botan are calm oases during summer. Sunday the 16th of June we will start to use our shorter order for the Holy Communion Service. The communion part is intact, but homily will be much shorter. There is two reasons for this: 1. During my absences people from the congregation will do the homily and they are not suppose to spend too much time working on a sermon. 2. During summer I will be working much more in the Cathedral filling in for colleagues on vacation. Because of this I won’t have much time to work on my Sermon in English. In the middle of August things will be back to normal.
More things to do if you are stuck in Lund during Summer:
1. Västra hamnen in Malmö. Take the train to Malmö central and then take buss number 2 to Västra hamnen. When you see Turning Torso jump of the bus. If you haven’t seen Turning Torso up close this might be worth the trip in itself. However if you go here during warm summer days there be lots of people and a nice atmosphere. The architecture in the area is also really cool. If you have kids – Swedish television will produce its most popular children’s show here between 9-11 every morning. Lots of families with children will pick-nick nearby to watch this. Every Friday famous Swedish artists will visit the show.
2. Lilla Torg in Malmö. Take the train to Malmö central. From there it’s a short walk to Lilla torg where lots of people hang out during warm Summer evenings. In the middle of August Malmö festivalen is worth visiting – lots of food and music. Really crowded though, especially in the evening when popular artists are playing.
3. Copenhagen – obviously! Lots of things to do all the time and a beautiful City. As an alternative to Tivoli, consider Bakken. An old amusement park just outside of Copenhagen accessible by train.

Last week before my vacation starts and I’m preparing for the arrival of 2000 International Students in August. In cooperation with Lund University all Students are invited to a free guided tour of our Cathedral. These guided tours have proved to be very popular. Last year about 1000 students took us up on the offer. At one occasion about 200 students came at once so this year we’re introducing a system with free tickets.
This will be my last blog post for a while and I saved the best for last. My favorite part of Sweden during summer is without a doubt Österlen – the southeastern part of Skåne. The scenery is amazing and the atmosphere relaxed – it has been compared to the South of France because lots of artist have chosen to set up shop here. If you go by car you will see lots of signs where artist invite you to visit their studio. This part of Skåne is perhaps best explored with a car (or a bike), but as always the summer jojo card will get you there. Here are some of the highlights.
1. Kåseberga and Ale stenar. A small fishing village on the eastcoast which is invaded every summer by tourists. The reason for this can be found on a hill nearby – Ale stenar – the Swedish equivalent of Stonehenge. Also the view from up there is gorgeous. Go on a weekday to avoid crowds and bring a pick-nick or buy smoked fish in the village.
2. Ystad, small town on the South coast. Nice atmosphere and home of Kurt Wallander – the antihero cop in Henning Mankell crime Novels.
3. Stens huvud and Café Annorlunda. Nice nature and great views AND an all-you-can-eat cookie smorgasbord!
4. Kivik – a town filled with apples! In September they have a harvest feast. Also during summer home of Kiviks marknad – an outdoor festival that attracts a lot of people.
5. Brösarps backar and Haväng. Spectacular scenary! This is for those of you who like to walk. Also nearby there is a old fashion Stem engine that takes passenger during summer.
Extra: For those of you who prefer to spend your summer in a chair with a mystery book. Check out the following Swedish crime writers:
Sjövall&wallöö – these books are classics. Set in the 60`s and heavily influence by the thinking of that timeperiod they are nevertheless very readable.
Leif GW Persson – professor of criminology that writes really good novels. He really knows what he is writing about – my favorite.
Henning Mankell – Kurt Wallander!
Steig Larsson – Lisabeth Salander!
Have a great summer!